How can American pierce to United Kingdom?

My fiance lives in United Kingdom. We devise to wed as well as live in Scotland where he resides. After reviewing visa processes we am terribly confused. Should we request for a fiance visa or work visa? What have been a fees? we listened they have been non-refundable. How do we know that a single to request for? Is there someone who can suggest us? Which is an simpler process?